() 해외배송 가능
판매가 | 품절 |
---|---|
소비자가 | 0원 |
적립금 |
|
무이자할부 | |
제조사 | 정백수 |
원산지 | 신국판/2000/400쪽 |
상품코드 | |
수량 | |
국내/해외배송 | |
SNS 상품홍보 | |
QR코드 | |
QR코드 보내기 |
(2002 대한민국학술원 우수학술도서 선정)
<목차>
【서장】 植民地期 言語狀況과 二重言語文學 텍스트
1. 식민지 조선사회의 二言語상황
2. 母語중심주의 혹은 과거와 현재의 공모관계
3. 두 언어의 상호 관계성
4. 상대적 차이의 배제와 문학사 연구의 모어중심주의
5. 텍스트의 선정과 논의의 배치
【제1부】 植民地 前期의 二言語 往來와 李光洙文學
Ⅰ. [愛か]와 한국어 근대소설언설의 성립
1. 유학생의 지향의식의 분열
2. 유학생의 언어상황과 소설세계
가. 한국어의 일기․일본어의 소설
나. 유학생의 異言語 체험
3. 두 언어의 소설언설 ― <그․ᄊ다>의 의미
Ⅱ. 신문연재소설과 근대독자의 형성 ― {無情}
1. 신문독자와 소설세계
가. 작자․독자의 문학적 감수성
나. 동시대를 구성하는 소설세계
다. 신문독자의 동시참여성
2. 신문논설의 언설․신문소설의 언설
Ⅲ. 창작언어의 전환과 소설세계의 변화 ― [萬爺の死]
1. 마을공동체의 異人 만영감
2. 지각경험에 편향하는 서술방식
가. 내부인지의 서술에서 외부지각의 서술로
나. 개념세계의 인물에서 고유세계의 인물로
3. 언어공동체의 외부로 향하는 텍스트
【제2부】 植民地 後期의 言語狀況과 金史良文學
Ⅳ. 피식민자의 언어․문화적 대응 ― [草深し]
1. 內鮮一體의 언어․문화상황
2. <국어> 연설에 있어서의 차별=동화
3. 코훌쩍이 선생의 행방과 <조선어>의 입장
4. 배제되는 산민들의 언어․문화
Ⅴ. 한국인 일본어 작가의 초상 ― [天馬]
1. 소설 배경으로서의 조선문단과 京城
가. 조선문단의 <국어>화
나. 식민지도시 京城의 풍경
2. 玄龍와 조선문단의 문학자 군상
3. 한국인 일본어 작가의 내면세계
Ⅵ. 혈통과 이름의 존재구속과 그에 대한 저항 ― [빛 속으로]
1. 일본문단의 <國民文學>적 감수성
2. 純血 이데올로기의 외부, <혼혈>
3. 南(남)과 南(미나미)의 사이
4. 존재구속의 외부 모색과 그 좌절
Ⅶ. 이중언어 작가의 언어의식과 소설텍스트
1. 한국어․일본어의 형상과 두 언어의 대립적 관계
2. 二言語 왕래와 주체의 변화 ― 번역․개작 텍스트
가. [留置場에서 만난 사나이] ― [Q伯爵]
나. [지기미] ― [蟲]․359
3. 母語라는 관념의 형성 ― [ムルオリ島]
(2002 대한민국학술원 우수학술도서 선정)